Слева: нить 糸, справа: я 己 (Следуя по извилистому пути, я нахожу себя) - (Делая узлы на нити, можно записывать информацию, например, расстояния) Left: thread 糸, right: self 己 (Following the winding path I find myself) - (By making knots in a thread you can record information like distances)
Мнемоника
Сама нить (с помощью узелков) записывает периоды. The thread itself (by knots) records periods.
