Вверху: бамбук 竹, внизу: 耒 (дерево с множеством ветвей; Здесь: палочка с бороздками для подсчета, делая надрезы), старые дни 昔 (Вместе 共 на солнце 日 думая о старых днях). Top: bamboo 竹, bottom: 耒 (tree with many branches; Here: stick with grooves for counting by making cuts), old days 昔 (Together 共 in the sun 日 thinking of old days.)
Мнемоника
Бамбук и режущие палочки использовались в старину в качестве кассы. Bamboo and cutting sticks were used in old days as a register.