журнал записей , бухгалтерия accounting, register, accounting book, records
Произношение
BO, HAKU
Объяснение
Вверху: бамбук 竹, внизу: вода 氵 и: разновидность целиком, эксклюзив 専 (В почву 一 пробивается единственный росток 丨 на рисовом поле 田, за которым ухаживает умелая рука 寸, который является эксклюзивом) Top: bamboo 竹, below: water 氵and: var. of wholly, exclusive 専 (The soil 一 is penetrated by a sole sprout 丨 in the rice field 田, cared for by a skillful hand 寸, which is exclusive)
Мнемоника
О бамбуке (его производстве) и воде (ее потреблении) у нас есть комплексный учет. About bamboo (its production) and water (its consumption) we have a comprehensive accounting.
Изображение руки 一 предплечья 丨 и пульса 丶. Первоначально это было также расстояние в один дюйм (длина: 1 САН = 3,03 см) от ладони до пульса. Это также означало небольшое количество. В мнемонике оно используется как "умелая рука", а также частично как "измерять".
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!