Вверху: бамбук 竹, внизу: пространство, зазор 間 (У ворот 門, солнце 日 светит в пространство/зазор). Top: bamboo 竹, below: space, gap 間 (At the gate 門, the sun 日 shines through to the space/gap.)
Мнемоника
Если строить из бамбука на просвет, то сделать его самому очень легко. If you build with bamboo on gap, you make it yourself very easy.