Сверху: бамбук 竹, снизу: твердый 固 (Некоторые вещи 囗 [= мясо, некоторые овощи] с возрастом 古 становятся твердыми 固) Top: bamboo 竹, below: hard 固 (Some things 囗 [=meat, some vegetable] with age 古 become hard 固)
Мнемоника
Бамбук твердый и поэтому подходит в качестве: предмета прилавка. Bamboo is hard and thus suitable as an: item counter.
За рамками 囗, которые служат для обозначения вещей, которые с возрастом становятся твердыми 古, например, мясо старых животных или старые овощи/корни. Другими словами: "вещи", которые стары, также тверды.