Мнемоники для японских кандзи: 穫


Kanji-Trainer

Значение (собирать) урожаl  
harvest, crop

Произношение

KAKU

Объяснение

Слева: растение риса , справа: (только как радикал) захват/заманивание в ловушку (косичка/связка из растений для привлечения/заманивания птицы внизу для ловли руками )  
Left: rice plant 禾, right: (as a radical only) seize/lure into a trap (a plait/bind from plants 艹 to attract/lure a bird 隹 below for catching by hand 又)

Мнемоника


 
Рис захватывают (ловят) во время сбора урожая.  
Rice is seized (captured) during harvest.

Радикалы

рисовое растениеЗдесь изображен колос рисового растения. Спелое зерно риса имеет такой радикал: .
поймать
птицаДва символа одинаково используются для обозначения птицы, а именно и .
растение, траваПоказывает два растения, растущие сквозь землю, простая вариация 艸.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

穫る とる  собирать (урожай)
収穫 しゅうかく  жатва, урожай, сбор


Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю