Мнемоники для японских кандзи: 票

票

Kanji-Trainer
 

Значение голосование, выб  
vote, ballot

Произношение

HYŌ

Объяснение

Вверху: запад 西 (Закат под горизонтом 一 солнца 日 на западе), внизу: показывать 示/礻 (изображение алтаря 丁 с чем-л. 一 на том показывают).  
Top: west 西 (Sunset of the sun 日 under the horizon 一 in the west), below: to show 示/礻 (image of an altar 丁 with sth. 一 on that is shown.)

Мнемоника
 
На западе вы показываете свой голос в бюллетене/голосовании.  
In the west you show your vote in a ballot/poll.

Радикалы

票 голосовать, бюллетень
西 западВерхний штрих 一 можно рассматривать как горизонт. Ниже вариант солнца 日 и две ноги 儿, которые здесь обозначают движение вниз: Белос горизонт топит солнце (на закате) на западе.
礻 показывать, алтарьРадикал shimesu является упрощением show 示, которое представляет собой пиктограмму алтаря.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

票 ひょう  этикетка, бюллетень, билет, знак
投票 とうひょう  голосование, опрос

На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке.
Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю