Мнемоники для японских кандзи: 瞭


Kanji-Trainer

Значение ясный, очевидный  
clear, obvious

Произношение

RYŌ

Объяснение

Слева: глаз , справа: (большой человек с толстыми ногами, день , маленький (ср. =общежитие без крыши))  
Left: eye 目, right: 尞 (big 大 person with fat 丷 legs, day 日, small 小 (cf.寮=dormitory without roof)

Мнемоника


 
(Воспоминания о больших днях со временем тускнеют) Глаз видит, что большой, толстый день становится маленьким: Это очевидно.  
(Memories of big days fade with time) The eye sees that a big, fat day becomes a small one: That is obvious.

Радикалы

глаз
большие и маленькие дни
большойЧеловек с широко расставленными руками и ногами кажется большим.
маленькийЧеловек,| имеющий две руки близко к телу, является маленьким (сравните с большим : человек с широко расставленными руками и ногами).
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

瞭然と りょうぜんと  ясно, отчетливо


Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю