Мнемоники для японских кандзи: 監

監

Kanji-Trainer

Значение наблюдать, надзи  
supervise, oversee, observe, watch

Произношение

KAN

Объяснение

Сверху: смотритель 臣 (бдительное око), справа: горизонтальный человек , смотрящий на поверхность воды/зеркало 一, внизу: тарелка 皿  
Top: retainer 臣 (watchful eye), right: horizontal person looking at a surface of water/mirror 一, below: a plate 皿

Мнемоника
 
Удерживающий и лежащий человек отражаются в тарелке, за которой они наблюдают/наблюдают.  
A retainer and a lying person are mirrored in the plate they supervise / observe.

Радикалы

監 надзирать
臣 фиксатор, приток, вазальныйИзображение широко раскрытого глаза; символизирует внимательность хранителя.
человек, который лжет(Другие радикалы с „человек“: сидящий 匕, сидящий скрестив ноги 夂, стоящий на коленях ⺈, умелый 才, согнувшись マ,卩, сгорбившись 㔾 или муж 夫)
皿 чаша
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

監督 かんとく  наблюдение, контроль, надзор
監視 かんし  наблюдение, охрана, инспекция, надзор

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю