Мнемоники для японских кандзи: 畳

畳

Kanji-Trainer

Значение татами, циновка, складывать  
tatami, mat, fold

Произношение

JŌ
tatami, tatamu

Объяснение

Сверху: поле 田 (здесь: область), покрывать 冖, кроме/наряду 且 ((Груда камней [= каменный кирн], куда добавляются дополнительные камни).  
From top: field 田 (here: area), cover 冖, besides/moreover 且 ((A pile of stones [= a stone cairn] where moreover stones are added.)

Мнемоника
 
Можно накрыть 'площадь' и навалить: сложенные татами маты.  
An 'area' can be covered and they can be piled: folded tatami mats.

Радикалы

田 рисовое поле
冖 крышкаРадикал wakanmuri рассматривается как крышка, но иногда также считается столом. (Другими вариантами крышки являются: , 亠 )
且 груда камней, кроме того
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

畳 たたみ  циновка татами (японское соломенное покрытие для пола)
畳む たたむ  складывать (одежду)

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю