Мнемоники для японских кандзи: 版

版

Kanji-Trainer
 

Значение печатать, издани  
publication, print, edition, block of printing

Произношение

HAN

Объяснение

Слева: часть, фрагмент 片 (дерево, разрезанное пополам по вертикали, здесь: рельеф печатного блока), справа: против, оппозиция 反 (Взбираясь на скалу 厂 вручную 又? я противостою)  
Left: part, fragment 片 (tree, halved vertically, here: relief of a printing block), right: against, opposition 反 (Climbing the cliff 厂 by hand 又? I am opposing)

Мнемоника
 
Печатный блок (толкается) "против" для печати издания.  
The printing block is (pushed) "against" for printing the publication.

Радикалы

片 одна сторонаОбразовано из расколотого дерева. Другая сторона фрагмента: 爿. Часто используется упрощенно как кровать: 丬.
反 оппозиция
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

版 はん  издание
版画 はんが  художественная гравюра
絶版 ぜっぱん  вышедший из печати
出版 しゅっぱん  публикация
初版 しょはん  первое издание

На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке.
Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю