Мнемоники для японских кандзи: 煩

煩

Kanji-Trainer

Значение беспокоиться, тревожиться  
anxiety, trouble, worry, pain, nuisance, irksome

Произношение

HAN, BON
wazurau/washii

Объяснение

Слева: огонь 火, справа: голова/лоб 頁  
Left: fire 火, right: head/forehead 頁

Мнемоника
 
Огонь в голове" - это боль, которая вызывает беспокойство.  
The "fire in my head" is a pain that causes anxiety.

Радикалы

火 огоньИзображение огня
頁 (передняя) часть, страницаРадикал oogai означает (fore-)head и находится в правой части кандзи. Также этот иероглиф 首 используется для обозначения: голова.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

煩わしい わずらわしい  хлопотный, надоедливый, сложный
煩い うるさい  шумный, надоедливый

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю