Мнемоники для японских кандзи: 煙

煙

Kanji-Trainer

Значение дымить, дым, кури  
smoke

Произношение

EN
kemuri, kemui/tai

Объяснение

Слева: огонь 火, справа: запад 西 (Закат под горизонтом 一 солнца 日 на западе), земля 土  
Left: fire 火, right: west 西 (Sunset of the sun 日 under the horizon 一 in the west.), earth 土

Мнемоника
 
(Западные ветры обычно часты.) Огонь с запада земли приносит нам: дым.  
(Westerly winds are commonly frequent.) A fire from the west of the earth brings us the: smoke.

Радикалы

火 огоньИзображение огня
西 западВерхний штрих 一 можно рассматривать как горизонт. Ниже вариант солнца 日 и две ноги 儿, которые здесь обозначают движение вниз: Белос горизонт топит солнце (на закате) на западе.
土 земляземля, почва
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

禁煙 きんえん  Не курить!
煙 けむり  дым, испарения
煙い けむい  дымный
煙たい けむたい  дымный, чувство неловкости
煙る けむる  дымить (например, огонь)
煙突 えんとつ  дымоход
煙草 たばこ  табак, сигарета, сигара

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю