Мнемоники для японских кандзи: 濁

濁

Kanji-Trainer

Значение мутнеть, становиться нечетким  
impure, muddy/cloudy liquid, uncleanness

Произношение

DAKU
nigoru/su

Объяснение

Слева: вода 氵, справа: глаз 罒, обертка 勹, насекомое 虫  
Left: water 氵, right: eye 罒, wrap 勹, insect 虫

Мнемоника
 
Если в воде плохая видимость, так что насекомые кажутся завернутыми, то она нечистая/мутная. (Но она очищается 澄 вверх, потому что (чистая) вода 氵поднимается 登)  
If in the water the visibility is poor, such that insects appear as wrapped up it is impure/muddy. (But it clears 澄 up, because the (clean) water 氵rises 登)

Радикалы

氵 водаРадикал sanzui 氵 является краткой формой слова вода 水
罒 глаза, (сеть)Радикал yongashira показывает изображение глаза, в то время как глаз - это также: 目. В некоторых сочетаниях этот радикал рассматривается как сеть для ловли рыбы.
勹 обернуть
虫 насекомоеТело 口 и жало насекомого.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

清濁 せいだく  добро и зло, чистота и нечистота
濁る にごる  стать мутным, стать нечистым

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю