Мнемоники для японских кандзи: 漂


Kanji-Trainer
 

Значение плыть, свободно перемещаться  
float (on the water), drift, waft

Произношение

HYŌ
tadayou

Объяснение

Слева: вода 氵, справа: голос 票 (На западе 西 вы показываете 示 на голосовании).  
Left: water 氵, right: vote 票 (In the west 西 you show 示 at a vote.)

Мнемоника


 
Вода 'голосует', чтобы вещи плыли.  
Water 'voted' to let things float.

Радикалы

водаРадикал sanzui 氵 является краткой формой слова вода 水
голосовать, бюллетень
西 западВерхний штрих 一 можно рассматривать как горизонт. Ниже вариант солнца 日 и две ноги 儿, которые здесь обозначают движение вниз: Белос горизонт топит солнце (на закате) на западе.
показывать, алтарьРадикал shimesu является упрощением show 示, которое представляет собой пиктограмму алтаря.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

漂う ただよう  дрейфовать, плавать, висеть в воздухе

На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке.

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю