Мнемоники для японских кандзи: 滞

滞

Kanji-Trainer
 

Значение застрять, стагнировать  
stay, sojourn, stagnate, stop, be delayed, slack

Произношение

TAI
todokōru

Объяснение

Слева: вода 氵, справа: пояс 帯 (Пояс 一 с горными аппликациями 山 покрывающий 冖 ткань 巾 является поясом).  
Left: water 氵, right: belt 帯 (A belt 一 with mountain-like applications 山 covering 冖 the cloth 巾 is a belt.)

Мнемоника
 
(Построить дамбу на берегу реки:) вода в пределах 'пояса' остается/остается.  
(Build a dike at the river banks:) The water within the 'belt' is staying / sojourning.

Радикалы

氵 водаРадикал sanzui 氵 является краткой формой слова вода 水
冖 крышкаРадикал wakanmuri рассматривается как крышка, но иногда также считается столом. (Другими вариантами крышки являются: , 亠 )
巾 набо́йка, ширина巾 [はば] означает ширину. Тренер также понимает это как: "ткань".
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

停滞 ていたい  застой, скопление, удержание, накопление
渋滞 じゅうたい  затор (например, движение), задержка, застой
滞る とどこおる  застаиваться, задерживаться
滞在 たいざい  оставаться, прозябать
滞納 たいのう  неуплата, дефолт

На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке.
Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю