Мнемоники для японских кандзи: 渋

渋

Kanji-Trainer

Значение медлить, не решаться  
bitter, astringent (=bitter taste), hesitate

Произношение

JŪ
shibui/ru

Объяснение

Слева: вода 氵, справа: остановка 止 и рябь, капли воды.  
Left: water 氵, right: stop 止 and ripple, drops of water

Мнемоника
 
Даже вода останавливается и пульсирует, так как она слишком горькая.  
Even the water stops and ripples as it is too bitter.

Радикалы

氵 водаРадикал sanzui 氵 является краткой формой слова вода 水
止 останавливатьсяВверху изображение левой ноги, а внизу ограничительная линия. "Нога стоит у линии и останавливается."
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

渋谷 しぶや  Сибуя (городской район Токио)
渋滞 じゅうたい  затор (например, движение), задержка, застой

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю