Слева: вода 氵, справа: var. of write 書 (Рука ナ/ヨ с пером 丨 пишет две строки 二) Left: water 氵, right: var. of write 書 (A hand ナ/ヨ with a pen 丨 writes two lines 二)
Мнемоника
(В связи с документированием движения судов начальником гавани:) Стоит у воды и написано: гавань. (Because of documentation of ship traffic by the harbor master:) It is at the water and there is written: the harbor.