Мнемоники для японских кандзи: 染

染

Kanji-Trainer
 

Значение красить, раскраш  
dye, color, stain, paint, soak

Произношение

SEN
somaru/meru, shimiru

Объяснение

Вверху: вода 氵, девять 九, внизу: дерево 木  
Top: water 氵, nine 九, bottom: tree 木

Мнемоника
 
Вам нужна вода (= жидкость) 9 (цветов, а именно 7 цветов радуги + черный/белый), полученная из деревьев, чтобы окрашивать ею.  
You need water (= liquid) in 9 (colors, namely the 7 colors of the rainbow + black/white), obtained from trees, to dye with it.

Радикалы

氵 водаРадикал sanzui 氵 является краткой формой слова вода 水
九 девять
木 дерево
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

伝染 でんせん  зараза
感染 かんせん  инфекция, зараза, эпидемия
染まる そまる  красить
染みる しみる  иметь оттенок, быть похожим на
染める そめる  красить, окрашивать
汚染 おせん  загрязнение, заражение

На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке.
Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю