Мнемоники для японских кандзи: 曇

曇

Kanji-Trainer

Значение облако, туча, облачность  
to cloud, dim, mar, fog

Произношение

DON
kumoru

Объяснение

Вверху: солнце 日, внизу: туча 雲 (= дождь 雨 & туман 云)  
Top: sun 日, below: cloud 雲 (=rain 雨 & fog 云)

Мнемоника
 
Если солнце находится выше облаков, значит, облачно.  
If the sun is above the clouds, it is cloudy.

Радикалы

日 день, солнцеРадикал nichi обозначает солнце и первоначально представлял собой круг со средней точкой.
雨 дождьВид из окна на дождь =,=. Верхняя линия - дождевая туча.
云 туман云 имеет значение "туман" только в китайском языке. Это первоначальное значение сохранилось в: cloud 雲. В японском языке это слово имеет значение "говорить". Для обозначения "тумана" используется иероглиф: 霧 (MU, kiri).
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

曇り くもり  пасмурная погода
曇 くもり  облачность, пасмурная погода, тень
曇る くもる  становиться облачным, тускнеть

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю