Слева: сторона, направление 方, справа: горизонтальный человек , вариант правильного 正. (Во время сна необходимо время от времени поворачиваться на другой бок, чтобы избежать пролежней и проблем с кровообращением). Left: side, direction 方, right: horizontal person , var. of correct 正. (When sleeping, one must occasionally turn to the other side to avoid pressure & bed sores & circulation problems.)
Мнемоника
Бок лежащего человека нормальный/правильный, но он должен поворачиваться. The side of the lying person is fine/correct, but he must turn.