Слева: сыновний долг 孝 (Старик 耂 с палкой/тростью ノ учит им ребенка 子.), справа: удар 攵 (рука с палкой ノ) Left: filial duty 孝 (An old man 耂 with a stick/cane ノ teaches them to a child 子.), right: strike 攵 (hand with a stick ノ)
Мнемоника
Старик бьет ребенка палкой по руке, когда учит. The old man strikes the child with a stick in the hand when teaching.