Мнемоники для японских кандзи: 擦

擦

Kanji-Trainer
 

Значение тереть , использовать  
rub, grind, grate, scrape, scrub, chafe, scour

Произношение

SATSU
suru/reru, kosuru

Объяснение

Слева: рука 扌, справа: исследовать 察 (Дом-宀 праздник 祭 исследуется [праздник 祭 = Мясо 月/肉 кладется рукой на алтарь 示/礻 для праздника жертвоприношения].  
Left: hand 扌, right: investigate 察 (The house-宀 festival 祭 is investigated [festival 祭 = Meat 月/肉 is put by hand on the altar 示/礻for the festival of sacrifice.]

Мнемоника
 
Рука исследует что-л., потирая его.  
The hand investigates sth. by rubbing it.

Радикалы

扌 рукаДля обозначения руки используется несколько символов: ナ, 扌, 手, ヨ
宀 потолокРадикально: ukanmuri
祭 фестивальЧасть тела 月 (упрощенная от плоти/мяса 肉) кладется рукой 又 на алтарь 示 на празднике (жертвоприношения).
礻 показывать, алтарьРадикал shimesu является упрощением show 示, которое представляет собой пиктограмму алтаря.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

摩擦 まさつ  трение, натирание, натирать, натирать, натирать
擦る かする  тереть, тереть, тереть, тереть напильником, тереть (спичкой)
擦る こする  тереть, тереть, тереть, тереть напильником, тереть (спичкой)
擦る する  тереть, натирать, подпиливать, чиркать (спичкой)
擦れる すれる  тереться, натираться, изнашиваться, становиться утонченным

На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке.
Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю