Мнемоники для японских кандзи: 撤


Kanji-Trainer
 

Значение устранять, удалять, отвести  
withdraw, remove, disengage

Произношение

TETSU

Объяснение

Слева: рука , поднимать/растить (У новорожденного [ребенок , но вверх ногами, потому что при рождении головой вперед] есть тело , которое нужно поднять), удар (рука с палкой )  
From left: hand 扌, raise/grow up 育 (The new born baby [child 子, but upside down, because at birth with head first] has a body 月, that needs to be raised.), strike 攵 (hand 又 with stick ノ)

Мнемоника


 
Рука поднимается, наносит удар и отводит.  
The hand is raised, strikes and withdraws.

Радикалы

рукаДля обозначения руки используется несколько символов: ナ, , , ヨ
новорожденныйХарактер , но перевернутый: Ребенок появляется на свет головой вперед.
палка в рукеРадикал nobun показывает руку или которая держит палку (упрощенно от китайского радикала 66 攴 для кнута или рэпа).
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

撤退 てったい  отступление, отход

На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке.

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю