Мнемоники для японских кандзи: 携

携

Kanji-Trainer
 

Значение заниматься, имет  
portable, carry with you (in hand), be concerned

Произношение

KEI
tazusawaru/eru

Объяснение

Слева: рука 扌, справа: птица 隹, живот беременности 乃 (ср.: быть беременной: 孕む [はら-む], где ребенок 子 выходит из этого чрева 乃).  
Left: hand 扌, right: bird 隹, pregnancy belly 乃 (cf.: to be pregant: 孕む [はら-む], where a child 子 comes out of that womb 乃.)

Мнемоника
 
Рука хватает птицу за живот, чтобы носить ее с собой. (т.е.: смартфон 携 帯 電 話 = けいたい･でんわ).  
The hand graps the bird around belly to carry it around. (i.e.: a smartphone 携帯電話 = けいたい･でんわ.)

Радикалы

扌 рукаДля обозначения руки используется несколько символов: ナ, 扌, 手, ヨ
隹 птицаДва символа одинаково используются для обозначения птицы, а именно 鳥 и 隹.
乃 беременный животЗначение этого радикала основано на 孕む (はら~む), что означает: "забеременеть".
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

携帯 けいたい  мобильный телефон (abbr), переносить что-либо
提携 ていけい  сотрудничество, объединение, совместный бизнес, связь
携わる たずさわる  участвовать, принимать участие
携える たずさえる  носить в руке, носить с собой

На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке.
Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю