Мнемоники для японских кандзи: 揺

揺

Kanji-Trainer

Значение качаться, раскачиваться, дрожать  
shake, swing, rock, pitch, flicker

Произношение

YŌ
yuru/reru/suru/suburu

Объяснение

Левая: рука 扌, правая: рука, тянущаяся вниз 爫, вариант банки 缶 (крышка и открывалка 十 этой банки 凵)  
Left: hand 扌, right: hand reaching down 爫, var. of can 缶 (lid and can opener 十 of that can 凵)

Мнемоника
 
(Из-за землетрясения?) Потянитесь рукой вниз к банке [без половины крышки ノ], потому что она: трясется/качается.  
(Due to an earthquake?) Use your hand to reach downwards to the can [without half of the lid ノ] because it is: shaking/swinging.

Радикалы

扌 рукаДля обозначения руки используется несколько символов: ナ, 扌, 手, ヨ
爫 тянуться внизРадикал notsu показывает руку, которая тянется вниз.
缶 контейнер, банка
凵 рама
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

動揺 どうよう  беспокойство, волнение, тряска, дрожь, шатание, качение, колебание
揺さぶる ゆさぶる  трясти, трястись, качать, качаться
揺らぐ ゆらぐ  качаться, раскачиваться, трястись, дрожать
揺れる ゆれる  трястись, качаться

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю