Мнемоники для японских кандзи: 授

授

Kanji-Trainer
 

Значение преподавать, учи  
pass on, transfer, confer, teach, award, grant

Произношение

JU
sazukeru

Объяснение

Слева: передать 扌, справа: получить 受 (Рука, протянутая вниз 爫 держит крышку 冖, другая рука 又 получает ее).  
Left: hand 扌, right: receive 受 (A hand reaching down 爫 holds a cover 冖, another hand 又 receives it.)

Мнемоника
 
Рука, которая получила, также передаст дальше. (Или: Три руки тянутся к покрывалу 冖, чтобы передать его).  
A hand that has received will also pass on. (Or: Three hands reach out for the blanket 冖 to pass it on.)

Радикалы

扌 рукаДля обозначения руки используется несколько символов: ナ, 扌, 手, ヨ
爫 тянуться внизРадикал notsu показывает руку, которая тянется вниз.
冖 крышкаРадикал wakanmuri рассматривается как крышка, но иногда также считается столом. (Другими вариантами крышки являются: , 亠 )
又 рукаДля обозначения руки используется несколько символов: , 扌, 手, ヨ
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

授ける さずける  давать, награждать, учить
授かる さずかる  быть награжденным (премией), быть благословленным (детьми)
授与 じゅよ  награда, присвоение
助教授 じょきょうじゅ  ассистент профессора
授業 じゅぎょう  урок, классная работа
教授 きょうじゅ  преподавание, инструкция, профессор

На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке.
Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю