Мнемоники для японских кандзи: 懲

懲

Kanji-Trainer

Значение наказывать  
punish, chastise

Произношение

CHŌ
koriru/rasu

Объяснение

Вверху: указание, знак 徴 (Иди 彳 на гору 山 к царю 王, который бьет 攵 тебя за указание.), внизу: сердце 心  
Top: indication, sign 徴 (Go 彳 on the mountain 山 to the king 王, who hits 攵 you for giving an indication.), below: heart 心

Мнемоника
 
Указание на сердце может быть наказанием.  
Indications for the heart can be a punishment.

Радикалы

彳 идтиРадикальное gyounin Это полуформа от 行 gyougamae
攵 палка в рукеРадикал nobun показывает руку или 又 которая держит палку ノ (упрощенно от китайского радикала 66 攴 для кнута или рэпа).
心 сердцеИзображение сердца с коронарными артериями.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

懲罰 ちょうばつ  наказание
懲りる こりる  учиться на опыте, испытывать отвращение
懲らしめる こらしめる  наказывать, кастрировать

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю