Мнемоники для японских кандзи: 憂

憂

Kanji-Trainer

Значение горе, беда, печаль  
grief, sorrow, trouble, fear

Произношение

YŪ
urei/eru, ui

Объяснение

Разновидность любви 愛 (Рука тянется вниз 爫 чтобы накрыть 冖 сердце 心 человека, сидящего скрестив ноги 夂: Это и есть любовь.) с головой/лобком 頁 вместо руки, тянущейся вниз 爫  
Variation of love 愛 (A hand reaching down 爫 to cover 冖 the heart 心 of the person sitting cross-legged 夂: That is love.) with head/forehead 頁 instead of a hand reaching downwards 爫

Мнемоника
 
Если у тебя в голове любовь, то у тебя печаль и, возможно, горе.  
If you have love in your head, then you have sorrow and perhaps grief.

Радикалы

頁 (передняя) часть, страницаРадикал oogai означает (fore-)head и находится в правой части кандзи. Также этот иероглиф 首 используется для обозначения: голова.
愛 любовь
心 сердцеИзображение сердца с коронарными артериями.
夂 скрещенные ногиЭтот радикал означает сидение со скрещенными ногами или с вывернутой стопой.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

憂鬱 ゆううつ  депрессия, меланхолия, уныние, мрачность

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю