Мнемоники для японских кандзи: 恥

恥

Kanji-Trainer

Значение стыдиться, краснеть  
shame, ashamed, disgrace, shy

Произношение

CHI
haji, hazukashii/jiru

Объяснение

Слева: ухо 耳, справа: сердце 心  
Left: ear 耳, right: heart 心

Мнемоника
 
(В этом состоянии ухо краснеет, потому что кровь перекачивается сердцем в уши). В уши она нагнетается из сердца, когда вам стыдно.  
(In this state your ear turn red because the blood is pumped by the heart into the ears:) Into the ears it is pushed from the heart, when you are ashamed.

Радикалы

耳 ухоПоказывает изображение уха.
心 сердцеИзображение сердца с коронарными артериями.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

羞恥 しゅうち  быть ослом
恥 はじ  стыд, смущение
恥じらう はじらう  стесняться, быть застенчивым, краснеть
恥じる はじる  чувствовать стыд
恥ずかしい はずかしい  стесняться, стыдиться, смущаться

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю