Мнемоники для японских кандзи: 徹


Kanji-Trainer

Значение проникать, проходить  
penetrate, go through, pierce, remove

Произношение

TETSU

Объяснение

Слева: идти 彳, поднимать/растить 育 (У новорожденного [= ребенка 子, но вверх ногами, потому что при рождении сначала голова] есть тело 月, которое нужно поднять), бить 攵 (рукой 又 с палкой ノ).  
From left: go 彳, raise/grow up 育 (The new born baby [= child 子, but upside down, because at birth with head first] has a body 月, that needs to be raised.), strike 攵 (hand 又 with stick ノ)

Мнемоника


 
Иди, расти, и если ты умеешь наносить удары, ты пройдешь через все это.  
Go, grow up and if you can strike, you will get through it all.

Радикалы

идтиРадикальное gyounin Это полуформа от 行 gyougamae
новорожденныйХарактер 子, но перевернутый: Ребенок появляется на свет головой вперед.
палка в рукеРадикал nobun показывает руку или 又 которая держит палку ノ (упрощенно от китайского радикала 66 攴 для кнута или рэпа).
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

徹する てっする  погружаться, проникать, посвящать себя, верить, проходить
徹夜 てつや  вся ночь, ночное бдение, бессонная ночь
徹底 てってい  тщательность, полнота


Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю