Слева: часть нити 糸 (поэтому: порванная нить), справа: сила 力 (кисть/рука ナ с бицепсом ノ) Left: part of thread 糸 (therefore: torn thread), right: strength 力 (hand/arm ナ with biceps ノ)
Мнемоника
Порвать/разорвать нить с силой - это ребячество. To tear/break a thread with force is childish.