Слева: нить 糸, справа: крючок J Left: var. of thread 糸, right: hook J
Мнемоника
Желание использовать нить в качестве крючка - это иллюзия. (...потому что настоящий крючок 釣 сделан из металла.) Wanting to use a thread as a hook is an illusion. (.. because a real hook 釣 is made of metal.)