Мнемоники для японских кандзи: 帯

帯

Kanji-Trainer

Значение пояс, область  
belt, Obi(of a kimono), sash, area

Произношение

TAI
obi, obiru

Объяснение

Сверху: пояс 一 с аппликацией в виде горы 山, покров 冖, ткань 巾  
From top: belt 一 with a mountain-like application 山, cover 冖, cloth 巾

Мнемоника
 
Пояс с аппликациями, закрывающими ткань, - это 'оби'.  
A belt with applications covering the cloth is an 'obi'.

Радикалы

山 гораИзображение горы с тремя вершинами.
冖 крышкаРадикал wakanmuri рассматривается как крышка, но иногда также считается столом. (Другими вариантами крышки являются: , 亠 )
巾 набо́йка, ширина巾 [はば] означает ширину. Тренер также понимает это как: "ткань".
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

帯 おび  поясок для кимоно
帯びる おびる  носить, нести, поручать, брать на себя
携帯 けいたい  мобильный телефон (abbr), переносить что-либо
拐帯 かいたい  скрываться с деньгами
一帯 いったい  регион, зона, все место
世帯 せたい  домашнее хозяйство
包帯 ほうたい  бинт, повязка
地帯 ちたい  область, зона
寒帯 かんたい  фригидная зона

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю