Мнемоники для японских кандзи: 将

将

Kanji-Trainer

Поиск:

SHŌ
masa

Слева: кровать 丬 (ср. 爿, развитое из образа раздвоенного 片 дерева), справа: рука тянется вниз 爫, умелая рука 寸

Left: bed 丬 (cf. 爿 developed from the image of a halved 片 tree), right: a hand reaches down 爫, skillful hand 寸

Простая кровать, рука, тянущаяся вниз, и умелая рука определяют (навыки) полководца.

A simple bed, a hand reaching down and a skillful hand defines (the skills of) a commander.

丬	кровать	Показывает срезанный ствол дерева. Используется в тренере как "кровать". Сравните 片
爫	тянуться вниз	Радикал notsu* показывает руку, которая тянется вниз.*
寸	умелая рука	Изображение руки 一 предплечья 丨 и пульса 丶. Первоначально это было также расстояние в один дюйм (длина: 1 САН = 3,03 см) от ладони до пульса. Это также означало небольшое количество. В мнемонике оно используется как "умелая рука", а также частично как "измерять".

Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке.

Получите приложение Kanji-Trainer!. Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов! (В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).
Преподавателю

Преподавателю