Мнемоники для японских кандзи: 封


Kanji-Trainer
 

Значение печать, запечатывать  
seal, close off

Произношение

FŪ, HŌ

Объяснение

Слева: насыпанная/накопленная земля (=2x земля ), справа: умелая рука  
Left: piled/cumulated earth 圭 (=2x earth 土), right: skillful hand 寸

Мнемоника


 
(ср. улица [= я иду по наваленной земле ] - так при строительстве дороги). Земля насыпается умелыми руками и утрамбовывается.  
(cf. street 街 [= I go 行 over piled earth 圭] - Thus at road construction:) Earth is piled up by skillful hands and sealed.

Радикалы

сваленная землядва раза земля друг на друга
умелая рукаИзображение руки предплечья и пульса . Первоначально это было также расстояние в один дюйм (длина: 1 САН = 3,03 см) от ладони до пульса. Это также означало небольшое количество. В мнемонике оно используется как "умелая рука", а также частично как "измерять".
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

同封 どうふう  приложение (например, в письме)
ふう  печать
封建 ほうけん  феодализм
封筒 ふうとう  конверт
封鎖 ふうさ  блокада, замораживание (средств)

На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке.

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю