Мнемоники для японских кандзи: 宰


Kanji-Trainer
 

Значение управлять , адмиl  
administer, manage, supervision

Произношение

SAI

Объяснение

Вверху: крыша/дом 宀, внизу: острый/горький 辛 (изображение иглы для нанесения татуировки)  
Top: roof/house 宀, below: spicy/bitter 辛 (image of a needle for tattooing)

Мнемоника


 
(Всегда дорогой ремонт:) Дом вызывает горечь, потому что приходится им управлять (= надзирать).  
(Always expensive repairs:) A house causes bitterness because you have to administer (= supervise) it.

Радикалы

потолокРадикально: ukanmuri
горячий, острыйСостоит из стоящего 立 и десяти 十. Здесь, в связи с иглой 針 (はり), десятка может восприниматься как игла, так что это как-то выражает ощущение стояния на игле.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

主宰 しゅさい  надзор
宰領 さいりょう  надзор, надзор

На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке.

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю