Слева: женщина 女, справа: совмещать, одновременно 兼 (Рука ナ/ヨ держит два рисовых растения 禾: совмещать или одновременно) Left: woman 女, right: combine, concurrently 兼 (A hand ナ/ヨ holds two rice plants 禾: combined or concurrently)
Мнемоника
(Она хочет моногамного партнерства:) Если женщины делают это в сочетании, ей это не нравится. (She wants a monogamous partnership:) If women do it in combination, she dislikes it.