принцесса, благородная дама princess, a noble lady
Произношение
EN
Объяснение
Слева: женщина 女, справа: (только на китайском) помочь 爰 (Рука тянется вниз 爫 чтобы дать веревку ノ [с двумя 二 узлами], а другая рука 又 принимает эту помощь). Left: woman 女, right: (Chinese only) to help 爰 (A hand reaches down 爫 to give a rope ノ [with two 二 knots] and another hand 又 takes this help.)
Мнемоника
Женщина, которая так помогает, - моя 'принцесса'. The woman who is that helpful is my 'princess'.
(только на китайском языке) Отнесение этого радикала к "помогать" основано, в частности, на этом иероглифе "помогать" 援, который находится в сочетании с рукой.