Мнемоники для японских кандзи: 奪

奪

Kanji-Trainer

Значение отнимать, отбирать  
rob, take by force, snatch away, plunder

Произношение

DATSU
ubau

Объяснение

Сверху: большая 大, птица 隹, умелая рука 寸  
From top: big 大, bird 隹, skillful hand 寸

Мнемоника
 
Для большой птицы нужна умелая рука, для грабежа.  
For a big bird you need a skillful hand, for robbing it.

Радикалы

大 большойЧеловек 人 с широко расставленными руками 一 и ногами кажется большим.
隹 птицаДва символа одинаково используются для обозначения птицы, а именно 鳥 и 隹.
寸 умелая рукаИзображение руки 一 предплечья 丨 и пульса 丶. Первоначально это было также расстояние в один дюйм (длина: 1 САН = 3,03 см) от ладони до пульса. Это также означало небольшое количество. В мнемонике оно используется как "умелая рука", а также частично как "измерять".
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

剥奪 はくだつ  лишение (прав), аннулирование, лишение
奪う うばう  урвать
略奪 りゃくだつ  мародерство, грабеж, разбой, грабеж

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю