Мнемоники для японских кандзи: 外


Kanji-Trainer
 

Значение снаружи, вне, дру  
outside, other, undo

Произношение

GAI, GE
soto, hoka, hazusu

Объяснение

Слева: вечер 夕 (= полумесяц) справа: ковыль/расставание путей 卜  
Left: evening 夕 (= crescent moon) right: forking/parting of the ways 卜

Мнемоника


 
Если ты (один) вечером на развилке дорог, ты - чужак.  
If you are (alone) in the evening at a fork in the road, you are an outsider.

Радикалы

вечерВариант луны 月, которая еще не полностью взошла, потому что еще вечер.
гаданиеЭтот радикал bukunoto также используется в радикале 占.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

以外 いがい  за исключением, исключая
外国人 がいこく人  иностранец
そと  снаружи, другое место, остальное
ほか  другое место, остальное
外す はずす  расстегивать, снимать
外れる はずれる  отсоединяться, сходить с места, отключаться, выходить (напр. из зацепления)
外科 げか  хирургическое отделение
例外 れいがい  исключение
外貌 がいぼう  внешний вид

На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке.

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю