Слева: рот口, книга/том冊 (связка бамбуковых скрижалей для письма), справа: администрация/госслужащий司 (... где кто-л. сидит в углу⌝, бросая лист一 бумаги в корзину для мусора口) Left: mouth 口, book/volume 冊 (bundle of bamboo writing tablets), right: administration/civil servant 司 (... where sb. is sitting in a corner⌝ throwing a sheet 一 of paper in the wastebasket 口)
Мнемоника
Он проговорил, написал на скрижалях и отдал (свою последнюю волю) чиновнику для наследства. He spoke, wrote it on the tablets and gave (his last will) to the civil servant for the inheritance.
