Мнемоники для японских кандзи: 商

商

Kanji-Trainer
 

Значение торговля, коммер  
trade, business, sell

Произношение

SHŌ
akinau

Объяснение

Вар. от император 帝 с длинным плащом 冂 и ртом 口. Лучше считать продавцом за торговым столом 冂 с каким-нибудь товаром 口 (ср. продавать 売)  
Var. of emperor 帝 with long coat 冂 and mouth 口. Better to consider a vendor behind a sales desk 冂 with some goods 口 (cf. to sell 売)

Мнемоника
 
Продавец за торговым столом с товаром 口 означает: торговать.  
A vendor at the sales desk with goods 口 means: trade.

Радикалы

帝 императорВстаньте 立 и накройте 冖 тканью 巾, император 帝 придет. Иногда его смешивают с "старым" 古, чтобы стать старым императором, как у соперника 敵.
口 ротМаленький квадрат 口 обозначает рот, а большой квадрат 囗 является ограждением.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

商う あきなう  торговать (коммерческими товарами)
商店街 しょうてんがい  торговый район, центр города
商品 しょうひん  товар, предмет торговли, товары, запасы, купля-продажа
商い あきない  торговля, бизнес, дело
商業 しょうぎょう  торговля, коммерция, бизнес
商人 しょうにん  торговец, лавочник, купец
商売 しょうばい  торговля, бизнес, коммерция, сделка, занятие
商店 しょうてん  магазин, коммерческая фирма
商社 しょうしゃ  торговая компания, фирма

На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке.
Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю