Мнемоники для японских кандзи: 厄

厄

Kanji-Trainer
 

Значение несчастье, беда  
misfortune, unlucky, mishap, disaster

Произношение

YAKU

Объяснение

Слева: обрыв 厂, справа: скрючившийся человек 㔾  
Left: cliff 厂, right: crouching person 㔾

Мнемоника
 
(Это было опасно 危 для этого человека ⺈ на обрыве 厂. Но теперь:) Под обрывом скрючился человек (который упал вниз), потому что у него случилось несчастье и он несчастен.  
(It was dangerous 危 for that person ⺈ on a cliff 厂. But now:) Under the cliff crouches the person (which has fallen down) because he had a misfortune and is unhappy.

Радикалы

厂 скалаРадикал gandare означает утес. Иногда его понимают как щит, например, в 盾.
㔾 свернувшийся Человек(Другие радикалы с „person“: сидящий 匕, сидящий скрестив ноги 夂, лежащий , стоящий на коленях ⺈, умелый 才, согнувшись マ,卩, или муж 夫)
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

厄介 やっかい  хлопоты, бремя, забота, хлопоты, беспокойство, зависимость, поддержка, доброта, обязательство

На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке.
Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю