Мнемоники для японских кандзи: 判


Kanji-Trainer
 

Значение судить, клеймить  
stamp, judge, seal, size

Произношение

HAN, BAN

Объяснение

Слева: половина (Торт со свечами разрезается ножом пополам), справа: нож . (Вспомните ханко (= печать имени): деревянная палочка, которая разрезается пополам, чтобы создать лицо, на котором вырезаются символы имени.  
Left: half 半 (A cake 二 with candles 丷 is cut by knife丨into half), right: knife 刂. (Think of a hanko (= name stamp): a wooden stick that is cut in half to create a face into which the name characters are carved.

Мнемоника


 
Разрезанная пополам и выгравированная ножом, чтобы получилась: печать.  
Cut in half and engraved with a knife to make: a stamp.

Радикалы

половина
cutРазновидность меча
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

ばん  Суффикс для обозначения формата бумаги
判子 はんこ  печать , штамп (используется для подписи)
評判 ひょうばん  слава, репутация, популярность
判事 はんじ  судья, судебная власть
はん  размер (бумаги или книги)
判定 はんてい  приговор, решение, награда, вердикт
判断 はんだん  приговор, решение, преюдиция, заключение
判決 はんけつ  судебное решение, приговор, наказание, указ
審判 しんぱん  судейство, суд, суждение, арбитр

На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке.

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю