Слева: человек 亻(=人), справа: государственный служащий 吏 (Государственному служащему нужна только мера длины 丈 и рот 口). [丈 = большой человек 大 с длинным шагом]. Left: person 亻(=人), right: civil servant 吏 (Only a measure of length 丈 and a mouth 口 is needed by a civil servant.) [丈 = big person 大 with a long step]
Мнемоника
Если человек является государственным служащим, он может быть полезен. If the person is a civil servant he can be useful.