Мнемоники для японских кандзи: 併

併

Kanji-Trainer

Значение объединять(ся), собрать(ся)  
unite, join, merge

Произношение

HEI
awaseru

Объяснение

Слева: человек 人, справа: объединяться 并 (Выходя 丷 из ворот 开 (=toori) синтоистского святилища, вы будете объединены)  
Left: person 人, right: unite 并 (When coming out 丷 of a the gate 开 (=toori) of a shinto-shrine you shall be united)

Мнемоника
 
Лица, которые объединяются, объединяются/сливаются.  
Persons who are united are united/merged.

Радикалы

亻 человекЭтот радикал понимается как тождественный вариант "человек" 人, и показывает человека, который стоит, расставив ноги.
并 соединять, объединятьКогда вы выходите 丷 из буддийского храма 开 вы должны быть едины. - [开 = изображение входных ворот храма с двойными верхними траверсами, что на самом деле означает "открытые 開", так как у этих ворот нет двери]
丷 выход
开 открытоИзображение тоори, входных ворот синтоистского святилища, с двойной траверсой
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

合併 がっぺい  сочетание, союз, слияние, коалиция, инкорпорация
併合 へいごう  слияние, присоединение, присоединение

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю