Слева: человек 人, справа: левый 左 (Рука , которая помогает, (= поддерживает с помощью столярного квадрата 工) является левой). Left: person 人, right: left 左 (The hand that assists, (= supports with the carpenter's square 工) is the left.)
Мнемоника
(Обычно люди являются правшами, и левая 左 рука поддерживает.) У людей левая (рука) для помощи. (Normally persons are right-handed and the left 左 hand is supporting.) Persons have the left (hand) for assisting.