Мнемоники для японских кандзи: 住

住

Kanji-Trainer
 

Значение жить, проживать ,   
live, inhabit

Произношение

JŪ
sumu

Объяснение

Слева: человек 亻/人, справа: хозяин 主 (подчеркиваю 丶, царь 王 является хозяином).  
Left: person 亻/人, right: master 主 (I emphasize 丶, the king 王 is the master.)

Мнемоника
 
Человек является хозяином там, где он живет.  
A person is master where he lives.

Радикалы

亻 человекЭтот радикал понимается как тождественный вариант "человек" 人, и показывает человека, который стоит, расставив ноги.
主 хозяин
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 住む  すむ  пребывать, проживать, жить в, обитать
 住所  じゅうしょ  адрес (например, дома), место жительства, домициль
 住宅  じゅうたく  житель, жильё
 住  じゅう  жилище, жить
 住まい  すまい  жилище, дом, место жительства, адрес
 住居  じゅうきょ  жилище, дом, место жительства, адрес
 住民  じゅうみん  граждане, жители, население
 居住  きょじゅう  место жительства
 移住  いじゅう  миграция, иммиграция

На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке.
Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю