Мнемоники для японских кандзи: 任

任

Kanji-Trainer
 

Значение задание, должнос  
responsibility, entrust, duty

Произношение

NIN
makaseru

Объяснение

Слева: человек 亻/人, справа: ноша 壬 (веретено, на которое наматывается нить).  
Left: person 亻/人, right: burden 壬 (spindle on which a thread is wound up)

Мнемоника
 
Человек с такой ношей несет большую ответственность.  
A person with such a burden has a great responsibility.

Радикалы

亻 человекЭтот радикал понимается как тождественный вариант "человек" 人, и показывает человека, который стоит, расставив ноги.
壬 самурай в шляпе
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

任せる まかせる  поручать другому, оставлять; делать что-либо на досуге
任す まかす  поручать, оставлять кому-либо
任命 にんめい  назначение, выдвижение, рукоположение, комиссия, назначение
責任 せきにん  долг, ответственность
責任者 せきにんしゃ  ответственное лицо
主任 しゅにん  ответственное лицо, ответственный чиновник
任務 にんむ  долг, функция, должность, миссия, задача
信任 しんにん  доверие, уверенность, вера
就任 しゅうにん  инаугурация, вступление в должность

На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке.
Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю